【52pk 7月2日消息】经典单机游戏改编的网游《无冬之夜OL》上个月起已在北美服开始正式营运,这款作为完美收购的海外独立工作室所制作的游戏也将进入国内,目前国服版《无冬之夜OL》正在进行汉化以及修改中。

有媒体对《无冬之夜OL》负责人马克·希尔进行了采访,在采访中,马克表示《无冬之夜OL》目前的运营计划主要集中在美国和大部分欧洲国家,他们希望在对游戏进行更加精细的调整之后再将其推向世界,目前做的本地化工作包括葡萄牙语和西班牙语等欧洲语系,同时也有针对亚洲,特别是中国大陆玩家做一些专门的本地化调整。

《无冬之夜OL》目前针对中国玩家进行的本地化调整并不仅仅在翻译上,还体现在美术设计上,特别是在人物形象上会有更多的调整。另一方面,在游戏内容上,西方玩家对于龙与地下城的背景有着非常详细的了解,但中国玩家可能不大清楚,于是游戏中将会用更详细的说明来解释任务的故事背景。

而上周IGN给出了6.8分的低分,原因是商城所售卖的道具略贵,并且副本过多导致游戏节奏太慢。游戏究竟如何,还是需要等玩到才知道,我们期待早日体验到国服版的《无冬之夜OL》。 

《无冬之夜OL》国服本地化进行中 新增任务背景说明